ISARC10InternetForum

Le prochain Forum social mondial (FSM) 2024 devrait se dérouler au Népal, tout près du sommet du monde. Soutenues par des mouvements de toute l'Asie, les organisations népalaises ont présenté un plan politique et pratique au Conseil international du FSM. Ce plan a été soutenu par toutes les personnes présentes lors de la réunion du Conseil international du FSM du 16 février.

Les orateurs ont été présentés par Meena Menon de l'Inde qui a déclaré que la proposition était soutenue par les personnes qui participent au processus du Forum Social Asie-Pacifique des Philippines, de la Malaisie, de la Corée, de l'Asie du Sud. La motivation politique a été présentée par Anselmo Lee, de Corée du Sud. Il a commencé par souligner la crise multidimensionnelle à laquelle les mouvements sont actuellement confrontés. La guerre en Ukraine et les tensions militaires en Asie de l'Est, la crise écologique avec les inondations et autres urgences, les conflits nationaux comme au Myanmar, la crise énergétique et alimentaire et le rétrécissement de l'espace civique. Il a poursuivi en affirmant que toutes les questions asiatiques sont globales, tout en rappelant les bons résultats du Forum social asiatique d'Hyderabad en 2003 et du FSM de Mumbai en 2004. Il a également souligné la façon dont les mouvements asiatiques utilisent d'autres processus mondiaux qui se déroulent en Asie pour promouvoir le FSM, comme le G20 en Inde, la COP 28 sur le climat à Dubaï et la 5ème conférence des Nations Unies sur les PMA (pays les moins avancés) à Doha. Une convergence des mouvements est nécessaire et les mouvements asiatiques se sentent confiants dans le fait qu'ils ont quelque chose à apporter à la solidarité mondiale.

Trois orateurs népalais, Udhab Pyakurel, Arjan K. Karki et Netra Prasad Timsina, ont ensuite pris la parole. Ils ont présenté les raisons politiques et pratiques de la tenue du FSM au Népal. Ils ont abordé la question des lieux et des capacités d'hébergement, ainsi que la manière dont la société civile du Népal et des pays voisins soutient l'initiative. Le forum social est arrivé tardivement au Népal, le premier forum social national s'est tenu en 2018. Avec le FSA et le FSM de 2003 et 2004 qui se sont tenus en bon souvenir et le récent Forum social Asie-Pacifique, il y a un intérêt croissant pour le processus du Forum social mondial. L'un des arguments en faveur du Népal est que le pays est l'un des rares en Asie à être ouvert à un tel événement. Le financement n'est pas encore assuré, mais des contacts ont été pris et, avec la décision du CI de soutenir le projet d'un FSM au Népal, les bailleurs de fonds peuvent être approchés. Il restera bien sûr de nombreux problèmes à résoudre. Comment parvenir à un équilibre entre les hommes et les femmes, comment développer les relations avec le gouvernement et comment faire en sorte que la participation soit fructueuse pour toutes les régions du monde.

Mais un aspect est déjà clair. Le problème des visas, l'un des plus grands obstacles à la tenue de réunions dans de nombreuses régions du monde, en particulier dans l'Union européenne et en Amérique du Nord, n'a probablement jamais été aussi facile à résoudre. Le pays situé au pied des plus hautes montagnes du monde dispose de l'une des procédures de visa les plus généreuses de tous les pays. Vous pouvez obtenir un visa à l'arrivée, sauf pour les pays suivants, pour lesquels vous devez faire une demande à l'avance : Nigeria, Ghana, Zimbabwe, Swaziland, Cameroun, Somalie, Liberia, Ethiopie, Irak, Palestine, Afghanistan, Syrie selon les autorités de l'immigration : https://www.immigration.gov.np/page/tourist-visa

Ainsi, à bien des égards, le FSM est en route vers le paradis, ouvrant ses portes à plus de pays que jamais, étant politiquement bien motivé par des mouvements venant de tout un continent et dans l'Himalaya avec les Sherpas, le Ladakh et d'autres peuples habitués à s'approcher du ciel.

Vous pouvez écouter la présentation et la réunion du CI ici : 

Tord Björk

Membre du Conseil international de Vasudhaiva Kutumbakam

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

O Fórum Social Mundial se aproxima do céu

O próximo Fórum Social Mundial (FSM) 2024 está planejado para acontecer perto do topo do mundo no Nepal. Apoiado por movimentos em toda a Ásia, as organizações nepalesas apresentaram um plano político e prático para o Conselho Internacional do FSM. Ele foi apoiado por todos os presentes na reunião do Conselho Internacional do FSM de 16 de fevereiro.

Os palestrantes foram apresentados por Meena Menon da Índia, que declarou que a proposta foi apoiada pelas pessoas que estão no processo do Fórum Social Ásia-Pacífico das Filipinas, Malásia, Coréia, Ásia do Sul. A motivação política foi apresentada por Anselmo Lee, da Coréia do Sul. Ele começou enfatizando a atual crise multidimensional que os movimentos enfrentam. A guerra ucraniana e as tensões militares na Ásia Oriental, a crise ecológica com inundações e outras emergências, os conflitos nacionais como em Mianmar, a crise energética e alimentar e a diminuição do espaço cívico. Ele continuou afirmando que todas as questões asiáticas são globais e ao mesmo tempo lembrando os bons resultados do Fórum Social Asiático em Hyderabad 2003 e do FSM em Mumbai 2004. Ele também apontou a forma como os movimentos asiáticos utilizam outros processos globais que ocorrem na Ásia para promover o FSM como o G20 na Índia, a COP 28 do Clima em Dubai e a 5ª Conferência dos Países Menos Desenvolvidos (PMD) da ONU em Doha. Uma convergência de movimentos é necessária e os movimentos asiáticos se sentem confiantes de que têm algo a contribuir para a solidariedade global.

Isto foi seguido por três palestrantes do Nepal, Udhab Pyakurel, Arjan K. Karki e Netra Prasad Timsina. Eles apresentaram razões tanto políticas quanto práticas para a realização do FSM no Nepal. Foram abordados locais e capacidade de hospedagem, bem como como a sociedade civil do Nepal e dos países vizinhos apóiam a iniciativa. O fórum social chegou tarde ao Nepal, o primeiro fórum social nacional foi realizado em 2018. Junto com o FSM e o FSM em 2003 e 2004 realizado em boa memória e o recente Fórum Social Ásia-Pacífico, há um interesse crescente no processo do fórum social mundial. Um argumento para o Nepal é que o país é um dos poucos na Ásia aberto para tal evento. As finanças ainda não estão asseguradas, mas foram feitos contatos e com a decisão do CI de apoiar os planos para um FSM no Nepal, os financiadores podem ser abordados. É claro que ainda haverá muitos problemas a serem resolvidos. Como o equilíbrio de gênero pode ser alcançado, como as relações com o governo podem se desenvolver bem, e como a participação pode ser frutífera para todas as regiões do mundo.

Mas um aspecto já está claro. Provavelmente melhor do que nunca, o problema dos vistos foi tão fácil de resolver, um dos maiores obstáculos para realizar reuniões em muitas partes do mundo, especialmente na UE e na América do Norte. O país no sopé das montanhas mais altas do mundo tem um dos procedimentos de visto mais generosos em qualquer país. Você pode obter visto na chegada aceitando para os seguintes países onde você tem que solicitar com antecedência: Nigéria, Gana, Zimbábue, Suazilândia Camarões, Somália, Libéria, Etiópia, Iraque, Palestina, Afeganistão Síria, de acordo com as autoridades de imigração: https://www.immigration.gov.np/page/tourist-visa

Assim, em muitos aspectos, o FSM está a caminho do céu abrindo suas portas para mais países do que nunca, sendo politicamente bem motivado por movimentos de todo um continente e no Himalaia com os Sherpas, Ladakh e outros povos habituados a se aproximarem do céu.

Você pode ouvir a apresentação e a reunião do CI aqui: 

Tord Björk

Membro do Conselho Internacional da Vasudhaiva Kutumbakam

El Foro Social Mundial se acerca al cielo

El próximo Foro Social Mundial (FSM) 2024 está previsto que se celebre cerca de la cima del mundo, en Nepal. Con el apoyo de movimientos de toda Asia, las organizaciones nepalesas han presentado un plan político y práctico al Consejo Internacional del FSM. Fue apoyado por todos los presentes en la reunión del Consejo Internacional del FSM el 16 de febrero.

Los oradores fueron presentados por Meena Menon de la India, quien declaró que la propuesta fue apoyada por las personas que están en el proceso del Foro Social Asia-Pacífico de Filipinas, Malasia, Corea, Asia del Sur. La motivación política fue presentada por Anselmo Lee, de Corea del Sur. Comenzó haciendo hincapié en la actual crisis multidimensional a la que se enfrentan los movimientos. La guerra de Ucrania y las tensiones militares en Asia Oriental, la crisis ecológica con las inundaciones y otras emergencias, los conflictos nacionales como en Myanmar, la crisis energética y alimentaria y la reducción del espacio cívico. Continuó afirmando que todos los problemas asiáticos son globales, al tiempo que recordó los buenos resultados del Foro Social Asiático de Hyderabad 2003 y del FSM de Mumbai 2004. También señaló la forma en que los movimientos asiáticos utilizan otros procesos globales que tienen lugar en Asia para promover el FSM, como el G20 en India, la COP 28 sobre el clima en Dubai y la 5ª Conferencia de la ONU sobre los PMA (Países Menos Adelantados) en Doha. Se necesita una convergencia de movimientos y los movimientos asiáticos se sienten seguros de que tienen algo que aportar a la solidaridad mundial.

A continuación intervinieron tres oradores de Nepal: Udhab Pyakurel, Arjan K. Karki y Netra Prasad Timsina. Presentaron razones políticas y prácticas para celebrar el FSM en Nepal. Se abordaron las sedes y la capacidad de alojamiento, así como la forma en que la sociedad civil de Nepal y los países vecinos apoyan la iniciativa. El foro social llegó tarde a Nepal, el primer foro social nacional se celebró en 2018. Junto con el FSA y el FSM de 2003 y 2004 celebrados en buena memoria y el reciente Foro Social Asia-Pacífico, existe un interés creciente en el proceso del foro social mundial. Un argumento a favor de Nepal es que el país es uno de los pocos de Asia abiertos a un evento de este tipo. La financiación aún no está asegurada, pero se han establecido contactos y, con la decisión del CI de apoyar los planes para un FSM en Nepal, se puede acudir a los financiadores. Por supuesto, aún quedan muchos problemas por resolver. Cómo conseguir un equilibrio entre hombres y mujeres, cómo desarrollar bien las relaciones con el gobierno y cómo conseguir que la participación sea fructífera para todas las regiones del mundo.

Pero hay un aspecto que ya está claro. Probablemente como nunca antes ha sido tan fácil resolver el problema de los visados, uno de los mayores obstáculos para celebrar reuniones en muchas partes del mundo, especialmente en la UE y Norteamérica. El país a los pies de las montañas más altas del mundo tiene uno de los procedimientos de visado más generosos de cualquier país. Se puede obtener el visado a la llegada, excepto para los siguientes países, para los que hay que solicitarlo con antelación: Nigeria, Ghana, Zimbabue, Suazilandia Camerún, Somalia, Liberia, Etiopía, Irak, Palestina, Afganistán Siria según las autoridades de inmigración: https://www.immigration.gov.np/page/tourist-visa

Así que en muchos sentidos el FSM va camino del cielo abriendo sus puertas a más países que nunca, estando políticamente bien motivado por movimientos de todo un continente y en el Himalaya con los Sherpas, Ladakh y otros pueblos acostumbrados a acercarse al cielo.

Puede escuchar la presentación y la reunión del CI aquí: 

Tord Björk

Miembro del Consejo Internacional de Vasudhaiva Kutumbakam