(please see below the English version of this abstract, its version in Spanish))
The modern philosopher G. W. F. Hegel once noted that the political process that embodies a new universal impulse often perishes while its principle persists. What is the principle that the World Social Forum brought forward? My book (co-edited with William F. Fisher) Another World is Possible—published at the beginning of 2003—was the first book in English on the World Social Forum (WSF), the first to contend that the common theme that threaded through all of the alternatives proposed at the WSF was a call for a participatory, radical democracy, and the first to argue that the Forum represented the initial steps for building a new left and a new global civilization. Over the years, there have been a number of insightful interpretations of the WSF process: it embodies resistance to globalization; it epitomizes the latest struggle against imperialism; it manifests the power of identity; it is an insurgency against all forms of hierarchical discrimination, including patriarchy; it exemplifies the “movement of the multitude,” or articulates the emergence of the epistemologies of the South. The interpretation that I offered did not and does not exclude any of the others but encompasses them within a common overlapping framework: the “alternative globalization,” or “global justice,” movements that emerged from the WSF at minimum call for a radically participatory democratic process to be integrated into all major economic, political, cultural, or ecological decisions. Social movements around the planet are too diverse to fully develop—at this time—a common substantive notion of the good but instead, for the first time in history, bring forward a shared principle of the process of emancipation, that is, the call for a global radical democracy that extends across all social domains.
Keywords:
Utopian laboratory, World Social Forum, globalization and movements
Thomas, School of Liberal Arts and Sciences George Brown College, Toronto, Canada
El filósofo moderno G. W. F. Hegel señaló una vez que el proceso político que encarna un nuevo impulso universal a menudo perece mientras persiste su principio. ¿Cuál es el principio que presentó el Foro Social Mundial? Mi libro (coeditado con William F. Fisher) Another World is Possible, publicado a principios de 2003, fue el primer libro en inglés en el Foro Social Mundial (FSM), el primero en afirmar que el tema común que surgió a través de Todas las alternativas propuestas en el FSM fue un llamado a una democracia participativa y radical, y el primero en argumentar que el Foro representaba los pasos iniciales para construir una nueva izquierda y una nueva civilización global.
A lo largo de los años, ha habido una serie de interpretaciones perspicaces del proceso del FSM: encarna la resistencia a la globalización; personifica la última lucha contra el imperialismo; manifiesta el poder de la identidad; es una insurgencia contra todas las formas de discriminación jerárquica, incluido el patriarcado; ejemplifica el "movimiento de la multitud" o articula el surgimiento de las epistemologías del Sur. La interpretación que ofrecí no excluyó ni excluye a ninguna de las otras, sino que los abarca dentro de un marco común superpuesto: los movimientos de "globalización alternativa" o "justicia global" que surgieron del FSM, como mínimo llaman a un proceso democratico radicalmente participativa para integrarse en todas las decisiones económicas, políticas, culturales o ecológicas importantes.
Los movimientos sociales en todo el planeta son demasiado diversos para desarrollar plenamente, en este momento, una noción sustantiva común del bien, pero en cambio, por primera vez en la historia, presentan un principio compartido del proceso de emancipación, es decir, el llamado a Una democracia radical global que se extiende a todos los dominios sociales.
Grupo: Participación RC10, Democracia Organizacional y Autogestión, RC26 Sociotecnia, Práctica Sociológica
Selección de sesión: El futuro del Foro Social Mundial
Palabras clave:
Laboratorio utópico, Foro Social Mundial, globalización y movimientos.
Thomas, Escuela de Artes y Ciencias Liberales George Brown College, Toronto, Canadá