ISARC10InternetForum

Abstract ID# 76425 Title: Autogestión y Recuperación De Empresas Por Trabajadores En La América Latina: Estudios Comparativos, Reflexiones Metodológicas y Políticas.Keywords: América Latina, Empresas recuperadas, autogestión and trabajo
Comments to Organizers: Dear organizers, I send the abstract in spanish, but I can also try to prepare the presentation in english, if necessary.Thank you for your attention.

Vanessa SIGOLO, Universidade de Sao Paulo, Brazil
Abstract:

El artículo presenta un estudio sobre experiencias contemporáneas de autogestión en la América Latina, a partir del análisis de casos de recuperación de empresas por trabajadores en Brasil, Argentina y Uruguay, especialmente. Este fenómeno emergió en el contexto de redemocratización de la región y grave crisis económica en las décadas de 1980 y 1990, y sigue con nuevos casos en la actualidad. Primeramente, se expone la trayectoria de la investigación llevada a cabo por investigadores y militantes en los diferentes contextos y condiciones en los países. También se presenta la articulación e intercambio entre los centros universitarios, el histórico de encuentros y seminarios internacionales y sus principales resultados. Finalmente, se expone el cuadro general de las experiencias, indicando análisis comparativos acerca de sus características singulares en los países y también sus proximidades y semejanzas. El trabajo comparativo fue desarrollado con datos de los relevamientos nacionales realizados desde 2003, en Argentina, y en 2012 y 2013, en Brasil y Uruguay. Después de la presentación y análisis del cuadro actual de las experiencias, se propone un debate acerca del significado político del fenómeno en el capitalismo contemporáneo. Para el enfrentamiento de la pobreza, desigualdad social y extrema explotación del trabajo que caracteriza secularmente la historia de los países latinoamericanos (y sigue marcando sus sociedades en el mundo contemporáneo), las experiencias de autogestión indican caminos importantes, en la lucha por trabajo digno, la democratización de la economía, la política y la sociedad. En esta región del planeta, pero también delante los desafíos globales de la humanidad en el siglo XXI, las experiencias de creación de nuevas relaciones sociales de producción, con base en relaciones asociativas y democráticas de trabajo y de propiedad, indican cambios importantes en las condiciones de trabajo y de vida, que necesitan de investigación sociológica y de grande atención.

Follows corrected translation of the abstract from Spanish to English done with the help of https://translate.google.com/ - please improve further:

The article presents a study on contemporary experiences of self-management in Latin America, starting from the analysis of cases of recovery of companies by workers in Brazil, Argentina and Uruguay, in particular. This phenomenon emerged in the context of democratization of the region and serious economic crisis in the 1980s and 1990s, and continues with new cases today. Firstly, the course of the investigation conducted by researchers and activists in different contexts and conditions in the countries is discussed. The coordination and exchange among international universities, historical meetings and seminars and their main results are also presented. Finally, the overall picture of the experiences, indicating comparative analysis of their unique characteristics in the countries and also their proximity and similarities are exposed. The comparative study was developed with data from national surveys conducted since 2003 in Argentina and in 2012 and 2013, in Brazil and Uruguay. After the presentation and analysis of the current frame of experiences, a discussion on the political significance of the phenomenon in contemporary capitalism is proposed. To cope with poverty, social inequality and extreme exploitation of labor that characterizes secular history of Latin American countries (and continues to mark their societies in the contemporary world), the experiences of self management indicate major roads in the struggle for decent work, the democratization of the economy, politics and society. In this region of the planet, but also before the global challenges facing humanity in the twenty-first century, the experience of creating new social relations of production, based on associative and democratic labor relations and property, indicate significant changes in conditions of work and life, they need sociological research and great attention.